quinta-feira, 16 de dezembro de 2010

«As Viagens de Gulliver» ganha filme com Jack Black

Jack Black é um actor conhecido pelas suas comédias, entre estas «Escola de Rock». Com previsão de estreia a 14 de Janeiro, o seu próximo filme será «As Viagens de Gulliver».Aproveitando a estreia, a Companhia das Letras lança através de uma parceria com a Penguin uma nova versão deste clássico de Jonathan Swift.


Adaptado diversas vezes para o público infantil, a história pode ficar na memória sem algumas das suas principais características. Entre elas, a sátira, o que casa perfeitamente com o humor de Black.A edição traz a versão original, publicada pela primeira vez em 1726, da história de Lemuel Gulliver, um médico que abandona a sua vida em Inglaterra para se aventurar no mar junto com tantos outros. Acaba por encontrar terras desconhecidas, e muito estranhas.A sua primeira paragem é Lilipute, habitada por pessoas que não atingem mais de 15 centímetros de altura. Depois passa para Brobdingnag, onde as pessoas têm o tamanho de torres de igreja, e Houyhnhnms, onde os cavalos são mais importantes que os homens. Além de uma nova tradução, esta edição traz um texto de introdução e notas escritas por Robert DeMaria Jr., responsável pela organização do volume, e traz reproduções da folha de rosto e do frontispício da primeira edição. Complementam os extras, mapas das diferentes terras citadas no romance.A versão em 3D que chegará aos cinemas, muda ligeiramente a história, colocando Gulliver (Jack Black) como um escritor fracassado, que parte para as Bermudas, mas acaba por chegar a Lilipute. Rob Letterman assina a direcção.


Diário Digital

Sem comentários: